Cette après-midi, j'avais rendez-vous avec Mathilde, à 13h30 à la station de métro près d chez nous. Destination : l'Université. Pas que nous aimions les cours à ce point (quoi que ... certains étaient vraiment intéressants) mais nous avions prévu de passer notre après-midi à courir de couloirs en couloirs, de bureaux en bureaux pour remplir les dernières formalités qui nous incombent, à nous autres étudiants d'échange.
Premier arrêt : Département d'anglais (bâtiment E, 9ème étage).
Nous y rencontrons, après un temps d'attente correct, Ingela, la coordinatrice locale pour les étudiants d'échange. Nous lui faisons signer nos certificats de présence Erasmus et Envoléo, qui nous permettrons de valider notre semestre à l'étranger auprès de la Région et du service Erasmus. En clair... cela nous évitera de devoir rembourser les bourses déjà versées ! Nous nous assurons églament toutes nos notes seront bien envoyées en France et fournissons, pour cela, deux enveloppes avec nos adresses. (Comme ça, les notes arriveront chez nous en premier !).
Deux bonnes choses de faites !
Deuxième arrêt : Département des langues nordiques (bâtiment D, 6ème étage);
L'objectif est de récupérer notre examen de suédois afin de pouvoir l'utiliser dans la constitution de notre dossier pédagogique. (un classeur avec tout notre travail au cours de ce semestre pour prouver à la Catho qu'on a bien bossé.) Après un moment d'attente, (il y a beaucoup d'étudiants, beaucoup d'examens... bref, beaucoup de tas de copies) nous les récupérons enfin avec, en prime, un certificat montrant que nous avons passé le niveau 1 d'apprentissage du suédois. Enfin... ça veut pas dire grand chose, surtout dans mon cas, vu que je l'ai eu de justesse ! (note : E -138/170. En France ça m'aurait valut un 10, tout juste)
Troisième arrêt : Département d'études sur l'Amérique Latine (bâtiment B, 5ème étage)
Là encore, le but est de récupérer nos copies. L'examen était à rendre pour le 25 novembre et comme nous n'étions que 8 élèves dans ce cours, nous espérions bien recevoir nos copies. Et c'est gagné. Le professeur, qui était dans son bureau, nous les as bien gentiment remises. Cette fois, je m'en sors pas trop mal ! (note : C. En notation française, ça donnerais quelque chose entre 14 et 16)
A ce moment, nous en avons finit avec les formalités, mais il nous reste du temps alors nous décidons de poursuivre jusqu'à la librairie de l'Université.
J'ai réussis à y trouver le second volume de mon manuel de japonais, pour moitié moins cher que je ne l'aurais eu en France. Tant pis pour le poids et la place dans la valise, j'ai sauté sur l'occasion.
Nous avons ensuite finit par la boutique de l'Université. J'y étais déjà passé et je n'ai donc pas acheté grand chose mais nous nous sommes amusées à détailler tous les souvenirs proposés et avons même acheté une carte pour notre professeur responsable à la Catho.
A 16h nous étions de retour chez nous pour un gouter bien mérité !
j'ajoute ici les photos de l'université prises à la sortie de la boutique.
J'avais dis que je le ferais... c'est donc fait ! Vous vous trouvez sur le blog d'une p'tite bretonne qui va passer un semestre Erasmus à Stockholm (pour les incultes, c'est en Suède !), au pays des grands blonds, des Samis, des boulettes de viande, de la neige... Bref... jettez-y un oeil et vous verrez !
mardi 7 décembre 2010
lundi 6 décembre 2010
Plus que deux semaines !
Et voilà ... mon séjour dans la capitale suédoise est sur le point de s'achever. J'entame aujourd'hui mes deux dernières semaines. A cette heure dans 14 jours, je serais en France.
Est-ce que je suis triste ? ...
Oui et non ! Car c'est un sentiment vraiment étrange que j'éprouve en ce moment. un mélange de tristesse et de dépit à l'idée de n'avoir pu passer que 4 mois ici, de devoir déjà repartir, en laissant derrière moi plein de choses vécues et de visites qui n'ont pas été faites ; il y a aussi de la fébrilité dans l'air car le moment est venu de penser à tout : les bagages, le trajet, les cadeaux, les souvenirs, le nettoyage, les exams... tant de choses à faire et quand on y pense, on se dit que c'est impossible, qu'on aura jamais le temps ; et puis, enfin, de la joie et de l'impatience de rentrer enfin chez soi, de retrouver ma Bretagne, ma p'tite famille qui m'attend, mon lit douillet, de fêter noël avec tout le monde, retrouver des lieux familiers, la routine de la fac à Angers... Même si... même si ici aussi c'est une part de ma vie avec ses lieux familiers, sa routine entre la fac, le métro, les bars de Gamla Stan...
... Un sentiment étrange ou devrais-je dire... un tourbillon de sentiments.
Enfin bref -comme disait Pépin- voilà l'état d'esprit dans lequel je suis alors que j'aborde la dernière ligne droite de mon séjour à Stockholm.
Au programme des jours à venir : faire signer les certificats de présence Erasmus et Envoléo, récupérer les devoirs corrigés (histoire et Suédois), finir les derniers devoirs demandés (article en espagnol, essais hebdomadaire et essais final en Anglais), acheter des cadeaux et se faire des bons souvenirs, dire au revoir à la famille suédoise ...
Charmant programme n'est-ce pas ?
Et tout ça en deux semaines ! Il va falloir s'y mettre !
Je profite de cet article pour faire une dédicace à tous ceux qui m'ont envoyé du courrier, en n'oubliant pas ceux dont les lettres se sont perdues, car j'ai quand même été gâtée en courrier ! Un grand merci à mes grands parents qui ont gagné le grand prix du nombre de lettres envoyées. (et un grand non-merci à ma soeur qui ne m'a RIEN envoyé de Taizé ! ^^)
La preuve en image !
Est-ce que je suis triste ? ...
Oui et non ! Car c'est un sentiment vraiment étrange que j'éprouve en ce moment. un mélange de tristesse et de dépit à l'idée de n'avoir pu passer que 4 mois ici, de devoir déjà repartir, en laissant derrière moi plein de choses vécues et de visites qui n'ont pas été faites ; il y a aussi de la fébrilité dans l'air car le moment est venu de penser à tout : les bagages, le trajet, les cadeaux, les souvenirs, le nettoyage, les exams... tant de choses à faire et quand on y pense, on se dit que c'est impossible, qu'on aura jamais le temps ; et puis, enfin, de la joie et de l'impatience de rentrer enfin chez soi, de retrouver ma Bretagne, ma p'tite famille qui m'attend, mon lit douillet, de fêter noël avec tout le monde, retrouver des lieux familiers, la routine de la fac à Angers... Même si... même si ici aussi c'est une part de ma vie avec ses lieux familiers, sa routine entre la fac, le métro, les bars de Gamla Stan...
... Un sentiment étrange ou devrais-je dire... un tourbillon de sentiments.
Enfin bref -comme disait Pépin- voilà l'état d'esprit dans lequel je suis alors que j'aborde la dernière ligne droite de mon séjour à Stockholm.
Au programme des jours à venir : faire signer les certificats de présence Erasmus et Envoléo, récupérer les devoirs corrigés (histoire et Suédois), finir les derniers devoirs demandés (article en espagnol, essais hebdomadaire et essais final en Anglais), acheter des cadeaux et se faire des bons souvenirs, dire au revoir à la famille suédoise ...
Charmant programme n'est-ce pas ?
Et tout ça en deux semaines ! Il va falloir s'y mettre !
Je profite de cet article pour faire une dédicace à tous ceux qui m'ont envoyé du courrier, en n'oubliant pas ceux dont les lettres se sont perdues, car j'ai quand même été gâtée en courrier ! Un grand merci à mes grands parents qui ont gagné le grand prix du nombre de lettres envoyées. (et un grand non-merci à ma soeur qui ne m'a RIEN envoyé de Taizé ! ^^)
La preuve en image !
| Il n'y a pas que sur Face Book que je possède un mur ! Voici mon mur du souvenir : drapeau, photos, cartes postales et lettres, tout y est. |
| Le coin "correspondance ! Avez-vous repéré votre courrier ? S'il n'y est pas, plaignez vous à la poste, mais pas à moi ! |
mercredi 24 novembre 2010
Tempête de neige sur Stockholm !
Il neige depuis lundi et d'après la météo, ça durera toute la semaine. Cette fois-ci, ce n'est pas juste de petits flocons tourbillonnant paisiblement devant les réverbères, mais bien d'une tempête de cristaux gelés poussés par un vent en rafales, qui tombent sur la ville. Tout est blanc, y compris le ciel et les températures sont effroyablement basses.
Il a fallut que je sorte à 9h30 ce matin pour aller en cours d'espagnol et j'ai cru que mon nez et mes doigts allaient durcirent puis se briser. Dans ces cas là, on apprécie d'autant plus le transport en métro, au chaud, jusqu'à la fac !
Il a fallut que je sorte à 9h30 ce matin pour aller en cours d'espagnol et j'ai cru que mon nez et mes doigts allaient durcirent puis se briser. Dans ces cas là, on apprécie d'autant plus le transport en métro, au chaud, jusqu'à la fac !
| La première et celle-ci : la vue par la fenêtre de la cuisine à midi et demi aujourd'hui. C'est dommage, on ne voit pas que la neige tombe. |
| L'université en sortant de cour vers 11h30. Juste devant les gens, on voit que la neige tombe, sinon, c'est trop blanc pour que l'on voit quoi que ce soit. |
| Pas besoin d'en faire un fromage. C'est... moi ! |
| Ici encore l'université. On ne fait même pas la différence entre le ciel et le sol. C'est magnifique et un peu effrayant à la fois, je trouve ! |
mardi 9 novembre 2010
Vive la neige !!!
Alors voilà, ce message n'est d'aucun intérêt du point de vue littéraire, il ne donne pas d'information importantes, ne renseignera pas votre culture générale sur la Suède, ni ne vous donnera de nouvelles de moi. Alors il sert à quoi ?! Ben... à rien ! A part à faire envie à certains et activer la curiosité des autres (ceux qui se disent : "Tiens, elle a mis un nouvel article sur son blog, qu'est-ce qu'elle a à nous raconter ?" ) ^^
Donc, tout ça pour dire qu'il neige ce soir, et que c'est super bien ! J'avais jamais vu de la neige en novembre (si tôt dans l'année, c'est rare !) mais là, ça tombe, ça tombe... Voyez plutôt !
Donc, tout ça pour dire qu'il neige ce soir, et que c'est super bien ! J'avais jamais vu de la neige en novembre (si tôt dans l'année, c'est rare !) mais là, ça tombe, ça tombe... Voyez plutôt !
vendredi 5 novembre 2010
Födelsedagen
Comme le titre l'indique, il s'agit d'un ... anniversaire. Pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit du mien ! ^^ Comment ça, je me vente ??? Non, pas du tout ! Tout de même ... 20 ans c'est pas rien !
Donc, bref, en suédois, on dis "Grattis" pour dire "félicitations pour ton anniversaire", mais ce n'est pas le sujet de cet article. En fait, il vise plutôt, malgré diverses digressions (^^) à raconter ma soirée du samedi 30 octobre durant laquelle j'ai fêté mon anniversaire avec ma famille suédoise.
J'ai donc été invitée à me rendre chez ma tante Noëlle pour le repas du soir ou j'ai été rejoint par Natacha et Bastian puis par Yann, sa femme, Alexandre et ... mini Maxi, le nouveau né trop mignon. Chacun avait de quoi faire le repas : des tartes salées super bonnes et une salade composée. Le vin blanc était également super bon puisque la femme de Yann est . En plus j'ai eu la bonne surprise de recevoir un cadeau de la part de Noëlle : des moufles suédoise de fabrication artisanale :
Après le repas et le gâteau d'anniversaire, tout le monde est partit et, Natacha et moi sommes allé dans Gamla Stan (la vieille ville) rejoindre Rebecka qui finissait son travail. Nous sommes ensuite allée dans le pub irlandais ou travail son copain. C'est un pub sympa, très prisé des étrangers, ce qui fait que tout le monde ou presque y parle anglais. Nous y sommes restés jusqu'à la fermeture a discuter et siroter et je crois que je n'ai jamais autant parlé anglais de ma vie que durant cette soirée ! ^^
Bref, nous nous sommes quittés assez tôt le dimanche matin après une bonne soirée et une invitation pour la soirée de Thanksgiving de la part du copain de Rebecka.
Voilà. C'était donc une super soirée passée non pas avec la famille proche, ni même mes amis, mais avec des gens sympa que j'apprends à connaitre de mieux en mieux.
Donc, bref, en suédois, on dis "Grattis" pour dire "félicitations pour ton anniversaire", mais ce n'est pas le sujet de cet article. En fait, il vise plutôt, malgré diverses digressions (^^) à raconter ma soirée du samedi 30 octobre durant laquelle j'ai fêté mon anniversaire avec ma famille suédoise.
J'ai donc été invitée à me rendre chez ma tante Noëlle pour le repas du soir ou j'ai été rejoint par Natacha et Bastian puis par Yann, sa femme, Alexandre et ... mini Maxi, le nouveau né trop mignon. Chacun avait de quoi faire le repas : des tartes salées super bonnes et une salade composée. Le vin blanc était également super bon puisque la femme de Yann est . En plus j'ai eu la bonne surprise de recevoir un cadeau de la part de Noëlle : des moufles suédoise de fabrication artisanale :
| Sont-y pas belles ?! Elles sont très chaudes et juste à ma taille. Merci Noëlle ! |
Après le repas et le gâteau d'anniversaire, tout le monde est partit et, Natacha et moi sommes allé dans Gamla Stan (la vieille ville) rejoindre Rebecka qui finissait son travail. Nous sommes ensuite allée dans le pub irlandais ou travail son copain. C'est un pub sympa, très prisé des étrangers, ce qui fait que tout le monde ou presque y parle anglais. Nous y sommes restés jusqu'à la fermeture a discuter et siroter et je crois que je n'ai jamais autant parlé anglais de ma vie que durant cette soirée ! ^^
Bref, nous nous sommes quittés assez tôt le dimanche matin après une bonne soirée et une invitation pour la soirée de Thanksgiving de la part du copain de Rebecka.
Voilà. C'était donc une super soirée passée non pas avec la famille proche, ni même mes amis, mais avec des gens sympa que j'apprends à connaitre de mieux en mieux.
Tallin (4)
Et enfin... les dernières images de Tallin, vu d'en haut ...
... et le retour en bateau vers la Suède :
Et voilà ! C'était un chouette voyage mais qui, comme toutes les bonnes choses, a finit par se terminer en laissant pleins de bons souvenirs et des jolies photos.
... et le retour en bateau vers la Suède :
Et voilà ! C'était un chouette voyage mais qui, comme toutes les bonnes choses, a finit par se terminer en laissant pleins de bons souvenirs et des jolies photos.
Inscription à :
Articles (Atom)